Di seguito sono pubblicati tutti i numeri di ChessCafè, rubrica tenuta da Geurt Gijssen, tradotti in italiano, dal primo e fino all'ultimo numero prima che la rivista cambiasse linea editoriale.

I documenti hanno un altissimo valore storico e per l'Arbitro esperto e conoscitore del Regolamento, ma soprattutto della sua evoluzione, rappresentano ancora "guida" e una chiave di lettura utilissima e interessante.

Nondimeno, deve tenersi adeguatamente in considerazione il fatto che si tratta di articoli ormai datati e che dalla loro pubblicazione i regolamenti sono cambiati molte volte.